4351 lines
144 KiB
Text
4351 lines
144 KiB
Text
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * data_nature_importer
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-05-22 11:59+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-05-22 11:59+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03020900
|
|
msgid "100% Frucht-Muttersäfte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_nature_importer.view_res_config_settings_datanature
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"o_form_label\">\n"
|
|
" DATA Nature Integration\n"
|
|
" </span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_nature_importer.field_res_config_settings__data_nature_key
|
|
msgid "API Key"
|
|
msgstr "API Schlüssel"
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_nature_importer.field_res_config_settings__data_nature_username
|
|
msgid "API Username"
|
|
msgstr "API Nutzername"
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05070000
|
|
msgid "Accessoires, Dekoration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010902
|
|
msgid "Aftershave"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080104
|
|
msgid "Algenkonserven"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03060400
|
|
msgid "Alkoholfreie Mixgetränke (Radler, Malzgetränke, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03060300
|
|
msgid "Alkoholfreies Bier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190903
|
|
msgid "Ananas"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05030400
|
|
msgid "Ansichtskarten, Glückwunschkarten"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01030500
|
|
msgid "Antipasti (Oliven, Tofu, Seitan, Lopino, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01530500
|
|
msgid "Antipasti, Oliven"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05140205
|
|
msgid "Antipasti-Becher (Deckel)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080113
|
|
msgid "Antipastikonserven (Bruschetta, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190304
|
|
msgid "Aprikosen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192305
|
|
msgid "Artischocken"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02140600
|
|
msgid "Arzneitees"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192905
|
|
msgid "Auberginen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05050100
|
|
msgid "Audio"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02060100
|
|
msgid "Aufbackwaren"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01160500
|
|
msgid "Aufschnitt, Aufstrich (vegan, vegetarisch)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05150104
|
|
msgid "Aufsteller, Schilder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010503
|
|
msgid "Augen (deko)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010105
|
|
msgid "Augenpflege"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05150407
|
|
msgid "Außenwerbung (z.B. Blowflag, Plakataußenständer)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190902
|
|
msgid "Avocados"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05120000
|
|
msgid "Baby-, Kleinkindbedarf"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05060201
|
|
msgid "Babybekleidung"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02030400
|
|
msgid "Babygetränke"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02030200
|
|
msgid "Babynahrung (Brei)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02130406
|
|
msgid "Backaromen (z.B. Vanille)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02070501
|
|
msgid "Backerbsen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02060000
|
|
msgid "Backerzeugnisse (Brot, Knäcke, Zwieback, gepuffte Waffeln)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02130402
|
|
msgid "Backfüllungen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02130401
|
|
msgid "Backmarzipan"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080700
|
|
msgid "Backmischungen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02130400
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02130405
|
|
msgid "Backzutaten, Backhilfsmittel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02130000
|
|
msgid "Backzutaten, Süßungsmittel, Bindemittel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010602
|
|
msgid "Baden, Waschen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090305
|
|
msgid "Badreiniger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190700
|
|
msgid "Bananen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05020300
|
|
msgid "Basteln"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05080304
|
|
msgid "Baumkerzen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05110600
|
|
msgid "Baustoffe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080402
|
|
msgid "Bechergerichte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190100
|
|
msgid "Beerenobst"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05060200
|
|
msgid "Bekleidung"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05060304
|
|
msgid "Bettwäsche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03060100
|
|
msgid "Bier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03060000
|
|
msgid "Bier, Biermixgetränke"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_verband_val_21
|
|
msgid "Bio Austria (BA)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_verband_val_19
|
|
msgid "Bio Austria (in Umstellung) (UW)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_verband_val_8
|
|
msgid "Bio Suisse (BS)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_verband_val_18
|
|
msgid "Bio Suisse (in Umstellung) (UW)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_verband_val_5
|
|
msgid "Biokreis (DK)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_verband_val_15
|
|
msgid "Biokreis (in Umstellung) (UW)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_verband_val_2
|
|
msgid "Bioland (DB)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_verband_val_12
|
|
msgid "Bioland (in Umstellung) (UW)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_verband_val_9
|
|
msgid "Biopark (DP)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_verband_val_20
|
|
msgid "Biopark (in Umstellung) (UW)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190202
|
|
msgid "Birnen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05150100
|
|
msgid "Bistro, Verkostung, Thekenzubehör"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192201
|
|
msgid "Blattsalate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192301
|
|
msgid "Blattspinat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090104
|
|
msgid "Bleiche, Wasserenthärter, Fleckenentferner (Gallseife, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192505
|
|
msgid "Blumenkohl, Romanesco"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05130300
|
|
msgid "Blättchen, Filter, Stopfer, usw."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02141000
|
|
msgid "Blütenpollen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090303
|
|
msgid "Boden-, Flächenreiniger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01193102
|
|
msgid "Bohnen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01021100
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01521100
|
|
msgid "Brat-, Grillkäse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01040300
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01540300
|
|
msgid "Bratwurst, Grillwurst"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05020101
|
|
msgid "Brettspiele"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05070300
|
|
msgid "Brillen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192507
|
|
msgid "Broccoli"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01010100
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01510100
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02060300
|
|
msgid "Brot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01010102
|
|
msgid "Brot (Bäckerware)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01010101
|
|
msgid "Brot (tiefgekühlt)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01510102
|
|
msgid "Brot SB (Bäckerware)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080701
|
|
msgid "Brot, Brötchen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02020000
|
|
msgid "Brotaufstrich, Honig"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02020100
|
|
msgid "Brotaufstriche würzig (pikant, auch Schmalz)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02020200
|
|
msgid "Brotaufstriche, Fruchtaufstriche (süß)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01010300
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01510300
|
|
msgid "Brötchen, Kleingebäck"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01010302
|
|
msgid "Brötchen, Kleingebäck (Bäckerware)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01010301
|
|
msgid "Brötchen, Kleingebäck (tiefgekühlt)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01510302
|
|
msgid "Brötchen, Kleingebäck SB (Bäckerware)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080602
|
|
msgid "Brühen (Pulver)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01040800
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01540800
|
|
msgid "Brühwurst (Fleischwurst, Jagdwurst, Bierschinken, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01540802
|
|
msgid "Brühwurst (Fleischwurst, Jagdwurst, Bierschinken, usw.) (Aufschnitt)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01540801
|
|
msgid "Brühwurst (Fleischwurst, Jagdwurst, Bierschinken, usw.) (am Stück)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080601
|
|
msgid "Brühwürfel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080304
|
|
msgid "Burgermischungen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01140700
|
|
msgid "Butter, Butterschmalz, usw."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05040200
|
|
msgid "Bücher"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05150600
|
|
msgid "Büro, Verwaltung (auch Geräte, Preisauszeichner)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02050000
|
|
msgid "Cerealien (Müsli, Cornflakes, Crunchy)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192503
|
|
msgid "Chinakohl"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100502
|
|
msgid "Chips, Flips, usw."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080507
|
|
msgid "Chutneys"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03110300
|
|
msgid "Cidre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190402
|
|
msgid "Clementinen, usw."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03030600
|
|
msgid "Cocktails"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090101
|
|
msgid "Colorwaschmittel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:ir.model,name:data_nature_importer.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr "Konfigurationseinstellungen"
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080000
|
|
msgid "Convenience"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02050500
|
|
msgid "Cornflakes, Pops"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02130403
|
|
msgid "Couvertüre, Kakao, Carob"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010601
|
|
msgid "Creme, Öle, Lotionen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02050200
|
|
msgid "Crunchy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05060203
|
|
msgid "Damenbekleidung"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_nature_importer.field_product_public_category__datanature_warengruppe_id
|
|
msgid "DataNature Warengruppe ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190905
|
|
msgid "Datteln (für Obst-, Gemüse-Bereich)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05060302
|
|
msgid "Decken"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05080306
|
|
msgid "Dekokerzen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02130404
|
|
msgid "Dekor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010500
|
|
msgid "Dekorative Kosmetik"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_verband_val_22
|
|
msgid "Demeter (DD)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_verband_val_23
|
|
msgid "Demeter (in Umstellung) (UW)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010305
|
|
msgid "Deodorantien"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01140600
|
|
msgid "Dessert (Pudding, Milchreis, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080111
|
|
msgid "Dessertsaucen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02070200
|
|
msgid "Dinkelnudeln"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01170100
|
|
msgid "Drinks (Soja, Reis, Hafer, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04000000
|
|
msgid "Drogerie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05100600
|
|
msgid "Duftgeschenke"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05080305
|
|
msgid "Duftkerzen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05100200
|
|
msgid "Duftlampen, -steine, -brunnen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010306
|
|
msgid "Duschbad, Peeling"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05110500
|
|
msgid "Düngemittel, Pflanzenschutz"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01140102
|
|
msgid "ESL-Milch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04011002
|
|
msgid "Eau de Toilette"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_verband_val_3
|
|
msgid "Ecoland (DC)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_verband_val_13
|
|
msgid "Ecoland (in Umstellung) (UW)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_verband_val_7
|
|
msgid "Ecovin (DW)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_verband_val_17
|
|
msgid "Ecovin (in Umstellung) (UW)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05070500
|
|
msgid "Edelsteine"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01180000
|
|
msgid "Eier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01180100
|
|
msgid "Eier (abgepackt, auch gegarte Eier, bunte Eier)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01180200
|
|
msgid "Eier (lose, auch gegarte Eier, bunte Eier)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05140209
|
|
msgid "Eierkartons"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05150700
|
|
msgid "Einkaufskörbe, -wagen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05140208
|
|
msgid "Einwegbecher, Mitnahmeboxen (ToGo, Getränke, Speisen)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03030500
|
|
msgid "Energiedrinks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_nature_importer.view_res_config_settings_datanature
|
|
msgid "Enrich your product data from DATA Nature."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090306
|
|
msgid "Entkalker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01193101
|
|
msgid "Erbsen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192001
|
|
msgid "Erdnüsse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03030000
|
|
msgid "Erfrischungsgetränke"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute,name:data_nature_importer.attr_ernaehrungshinweise
|
|
msgid "Ernährungshinweise"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02010302
|
|
msgid "Espresso"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080607
|
|
msgid "Essig"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05140210
|
|
msgid "Etiketten, Bonrollen, Preisauszeichnungen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190900
|
|
msgid "Exoten"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02140200
|
|
msgid "Extrakte, Proteinpulver, Gemüse-, Fruchtpulver, Elixire, usw."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05150402
|
|
msgid "Fachteilersysteme"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/data_nature_importer/utils.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to fetch DataNature image for ID: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/data_nature_importer/utils.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to fetch DataNature metadata"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/data_nature_importer/utils.py:0
|
|
#: code:addons/data_nature_importer/utils.py:0
|
|
#: code:addons/data_nature_importer/utils.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to obtain DataNature bearer token"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080302
|
|
msgid "Falafel, Taboule, Batirik"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190904
|
|
msgid "Feigen (frisch)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01030400
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01530400
|
|
msgid "Feinkostsalate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01030402
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01530402
|
|
msgid "Feinkostsalate (mit Fisch)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01030404
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01530404
|
|
msgid "Feinkostsalate (mit Fleisch und Fisch)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01030401
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01530401
|
|
msgid "Feinkostsalate (mit Fleisch)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01030403
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01530403
|
|
msgid "Feinkostsalate (vegetarisch, vegan)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05060305
|
|
msgid "Felle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192607
|
|
msgid "Fenchel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01530300
|
|
msgid "Fermentiertes Gemüse (Sauerkraut, Kimchi, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03050200
|
|
msgid "Fertig-Teegetränke"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01160400
|
|
msgid "Fertiggerichte, Beilagen-Convenience (vegan, vegetarisch)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080200
|
|
msgid "Fertiggerichte, Fertigsaucen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080201
|
|
msgid "Fertigsaucen (herzhaft, ohne Tomatenbasis)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01150200
|
|
msgid "Fette"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02110200
|
|
msgid "Fette (auch Kokosöle)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02110000
|
|
msgid "Fette, Öle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04020202
|
|
msgid "Feucht-, Reinigungstücher"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05080308
|
|
msgid "Feuermittel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080103
|
|
msgid "Fisch-, Meeresfrüchtekonserven"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01060500
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01560500
|
|
msgid "Fischnebenerzeugnisse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080403
|
|
msgid "Fixe Küche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080400
|
|
msgid "Fixprodukte, Instantprodukte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02040203
|
|
msgid "Flocken"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090312
|
|
msgid "Flächendesinfektion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05120200
|
|
msgid "Fläschchen, Becher, Schüsseln, Löffel, Tassen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01180300
|
|
msgid "Flüssigei"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080604
|
|
msgid "Flüssigwürzen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080606
|
|
msgid "Fond, Brühen (flüssig)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01000000
|
|
msgid "Frische"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01530200
|
|
msgid "Frische Algen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01030900
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01530900
|
|
msgid "Frische Brotaufstriche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01531000
|
|
msgid "Frische Dressings, Cremes, Dips (Meerrettich, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01531200
|
|
msgid "Frische Hefe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01530800
|
|
msgid "Frische Suppen, Fertiggerichte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01030800
|
|
msgid "Frische Suppen, Fertiggerichte (gekühlt)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01531100
|
|
msgid "Frische Teige"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01030600
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01530600
|
|
msgid "Frische Teigwaren (Pasta, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01030700
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01530700
|
|
msgid "Frisches Pesto, Würzsaucen (gekühlt)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01030300
|
|
msgid "Frisches Sauerkraut (Großgebinde)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01020101
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01520101
|
|
msgid "Frischkäse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01020100
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01520100
|
|
msgid "Frischkäse, Milchmischerzeugnisse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01140101
|
|
msgid "Frischmilch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02010400
|
|
msgid "Frucht-, Getreide-, Malzkaffee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192900
|
|
msgid "Fruchtgemüse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100201
|
|
msgid "Fruchtgummi, Lakritz, usw. (Kauware)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01140402
|
|
msgid "Fruchtjoghurt (Obst, Vanille, Nüsse, Schokolade, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01140503
|
|
msgid "Fruchtquark"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100600
|
|
msgid "Fruchtschnitten, Riegel (auch schokoliert)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03020100
|
|
msgid "Fruchtsäfte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02010105
|
|
msgid "Früchtetee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02050400
|
|
msgid "Frühstücksbreie, Porridge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010304
|
|
msgid "Fuß-, Beinpflege"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01040600
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01540600
|
|
msgid "Garschinken, Garpökelware"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05110200
|
|
msgid "Gartenbedarf, Blumenerde"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01550502
|
|
msgid "Geflügefleisch (Natur)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01050500
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01550500
|
|
msgid "Geflügelfleisch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01050502
|
|
msgid "Geflügelfleisch (Natur)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01050501
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01550501
|
|
msgid "Geflügelfleisch (mariniert, zubereitet)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02130500
|
|
msgid "Geliermittel, Bindemittel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080106
|
|
msgid "Gemüsekonserven"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03020400
|
|
msgid "Gemüsemoste"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03020300
|
|
msgid "Gemüsesäfte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03020500
|
|
msgid "Gemüsetrunke"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05150105
|
|
msgid "Geräte (Folienroller, Abschneider, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05030100
|
|
msgid "Geschenkpapier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05080400
|
|
msgid "Geschirr, Trinkgefäße"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090200
|
|
msgid "Geschirrspülmittel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05150000
|
|
msgid "Geschäftsausstattung"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010102
|
|
msgid "Gesichtslotion, -creme, -gel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010100
|
|
msgid "Gesichtsprodukte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010101
|
|
msgid "Gesichtsreinigung"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02140000
|
|
msgid "Gesundheitsmittel (Kur, Nahrungsergänzung)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02040100
|
|
msgid "Getreide, Getreideartige (Körner)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02040000
|
|
msgid "Getreide, Saaten, Hülsenfrüchte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02040200
|
|
msgid "Getreideprodukte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03000000
|
|
msgid "Getränke (auch gekühlte)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02120300
|
|
msgid "Gewürze, Kräuter (gemischt)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02120200
|
|
msgid "Gewürze, Kräuter (mono)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02120000
|
|
msgid "Gewürze, Salz"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02010106
|
|
msgid "Gewürztee (auch Chai, Ayurdvedische Tees)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090302
|
|
msgid "Glasreiniger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_ernaehrungshinweise_val_glutenfrei
|
|
msgid "Glutenfrei"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02050300
|
|
msgid "Granola"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190404
|
|
msgid "Grapefruits"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02040204
|
|
msgid "Grieß (Bulgur, Couscous, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05110800
|
|
msgid "Grillbedarf"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080502
|
|
msgid "Grillsaucen, Würzsaucen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04011100
|
|
msgid "Grund-, Rohstoffe, Basisöle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02010304
|
|
msgid "Grüner Kaffee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02010102
|
|
msgid "Grüner Tee, Weißer Tee, Gelber Tee, Oolong"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192504
|
|
msgid "Grünkohl, Braunkohl, Schwarzkohl"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192906
|
|
msgid "Gurken"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_verband_val_4
|
|
msgid "Gäa (DG)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_verband_val_14
|
|
msgid "Gäa (in Umstellung) (UW)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03040100
|
|
msgid "Gärgetränke, Enzymgetränke (Kwaz, Kombucha, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01140103
|
|
msgid "H-Milch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04020404
|
|
msgid "Haarbürsten, Haarkämme"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010903
|
|
msgid "Haarentfernung"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010203
|
|
msgid "Haarfarben"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010200
|
|
msgid "Haarprodukte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05070100
|
|
msgid "Haarschmuck"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010204
|
|
msgid "Haarstyling"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01050100
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01550100
|
|
msgid "Hackfleisch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080300
|
|
msgid "Halbfertiggerichte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01020500
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01520500
|
|
msgid "Halbfester Schnittkäse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010303
|
|
msgid "Hand-, Nagelpflege"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05060206
|
|
msgid "Handschuhe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090201
|
|
msgid "Handspülmittel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05060303
|
|
msgid "Handtücher, Waschlappen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01020700
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01520700
|
|
msgid "Hartkäse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02070100
|
|
msgid "Hartweizennudeln"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192002
|
|
msgid "Haselnüsse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05080000
|
|
msgid "Haushaltswaren"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04020700
|
|
msgid "Hautdesinfektion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080603
|
|
msgid "Hefeextrakt, Hefeflocken"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05030300
|
|
msgid "Hefte, Kladden, Schreibpapier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02140700
|
|
msgid "Heilwasser"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05060300
|
|
msgid "Heimtextilien"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05060204
|
|
msgid "Herrenbekleidung"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05110000
|
|
msgid "Hobby, Haus, Garten"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05020104
|
|
msgid "Holzspielzeug"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02020500
|
|
msgid "Honig, Honigprodukte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190802
|
|
msgid "Honig-, Zuckermelonen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05100500
|
|
msgid "Hydrolate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04020000
|
|
msgid "Hygiene"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01193100
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02040400
|
|
msgid "Hülsenfrüchte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_verband_val_10
|
|
msgid "IFOAM (IA)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190909
|
|
msgid "Ingwer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010800
|
|
msgid "Insektenschutz"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02010303
|
|
msgid "Instantkaffee, Cappuccino"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010309
|
|
msgid "Intimpflege"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01140400
|
|
msgid "Joghurt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01140403
|
|
msgid "Joghurt (Schaf, Ziege, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01170300
|
|
msgid "Joghurtalternativen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05110302
|
|
msgid "Jungpflanzen (Obst, Gemüse)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02010300
|
|
msgid "Kaffee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03050000
|
|
msgid "Kaffee-, Teegetränke"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03050100
|
|
msgid "Kaffeegetränke (Soypresso, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02010500
|
|
msgid "Kaffeeweißer, Kaffeesahne"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190908
|
|
msgid "Kakis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05040400
|
|
msgid "Kalender"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02140203
|
|
msgid "Kapseln, Tabletten, Dragees, Perlen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02140103
|
|
msgid "Kapseln, Tabletten, Dragees, Perlen (NEM)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05020102
|
|
msgid "Kartenspiele"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080301
|
|
msgid "Kartoffel Püree, Knödel, Puffer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192801
|
|
msgid "Kartoffeln (festkochend)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192803
|
|
msgid "Kartoffeln (mehligkochend)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192802
|
|
msgid "Kartoffeln (vorwiegend festkochend)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192800
|
|
msgid "Kartoffeln, Süßkartoffeln"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01540604
|
|
msgid "Kasseler (Aufschnitt)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01540603
|
|
msgid "Kasseler (am Strück)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05150300
|
|
msgid "Kassenzubehör"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100202
|
|
msgid "Kaugummi"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01194100
|
|
msgid "Keime, Sprossen (Sämlinge)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05080600
|
|
msgid "Keimgeräte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02040600
|
|
msgid "Keimsaaten"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01194101
|
|
msgid "Keimsprossen (Sojabohnen, Mungobohnen, Gerste, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100101
|
|
msgid "Kekse, Gebäck"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190200
|
|
msgid "Kernobst"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05080300
|
|
msgid "Kerzen, Leuchter, Feuermittel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080503
|
|
msgid "Ketchup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02030600
|
|
msgid "Kinder-Knabberartikel, -Gebäck, -Riegel, usw."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05060202
|
|
msgid "Kinderbekleidung"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190301
|
|
msgid "Kirschen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05060301
|
|
msgid "Kissen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190600
|
|
msgid "Kiwis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100504
|
|
msgid "Knabbermischungen (geröstete Erdnüsse, Mandeln, Kürbiskerne, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192703
|
|
msgid "Knoblauch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02060302
|
|
msgid "Knäckebrot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01540602
|
|
msgid "Kochschinken, Putenbrust (Aufschnitt)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01540601
|
|
msgid "Kochschinken, Putenbrust (am Stück)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01040900
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01540900
|
|
msgid "Kochwurst"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01540901
|
|
msgid "Kochwurst (Leberwurst, Blutwurst, Sülzen, usw.) (am Stück)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01540902
|
|
msgid "Kochwurst (Sülzen, Zungenwurst, usw.) (Aufschnitt)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192500
|
|
msgid "Kohlgemüse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192509
|
|
msgid "Kohlrabi"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03030300
|
|
msgid "Kokosdrinks, Kokoswasser"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080109
|
|
msgid "Kokoskonserven"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192004
|
|
msgid "Kokosnüsse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100802
|
|
msgid "Konfekt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080100
|
|
msgid "Konserven"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05081100
|
|
msgid "Korbwaren"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010000
|
|
msgid "Kosmetik"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04011200
|
|
msgid "Kosmetik mit medizinischer Indikation (Wundsalben, therap. Hautschutz)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01194102
|
|
msgid "Kressen (Gartenkresse, Rettich, Radieschen, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01194000
|
|
msgid "Kräuter (Schnittkräuter)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02030700
|
|
msgid "Kräuter- und Früchtetee für Säuglinge oder Kleinkinder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01140502
|
|
msgid "Kräuterquark"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02010103
|
|
msgid "Kräutertee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01010400
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01510400
|
|
msgid "Kuchen, Feingebäck"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01010402
|
|
msgid "Kuchen, Feingebäck (Bäckerware)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01010401
|
|
msgid "Kuchen, Feingebäck (tiefgekühlt)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01510402
|
|
msgid "Kuchen, Feingebäck SB (Bäckerware)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080703
|
|
msgid "Kuchen, Süßgebäck"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01194202
|
|
msgid "Kultur-, Speisepilze"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05140102
|
|
msgid "Kunststoff"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190910
|
|
msgid "Kurkumas"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01021300
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01521300
|
|
msgid "Käse (rechtlich ohne Käsegruppen-Zuordnung)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01020300
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01520300
|
|
msgid "Käse in Lake, Feta"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01021200
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01521200
|
|
msgid "Käsealternativen (vegan, vegetarisch)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05140201
|
|
msgid "Käsepapier, Einpackpapier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010301
|
|
msgid "Körperlotion, -creme"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04020407
|
|
msgid "Körperpflege- und Kosmetikbürsten (Hand- und Nagelbürsten, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010300
|
|
msgid "Körperprodukte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010302
|
|
msgid "Körperöle, Massageöle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05081000
|
|
msgid "Küchengeräte (z.B. Smoothie-Maker, Joghurtbereiter)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090307
|
|
msgid "Küchenreiniger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05140211
|
|
msgid "Kühlakkus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192903
|
|
msgid "Kürbisse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_ernaehrungshinweise_val_laktosefrei
|
|
msgid "Laktosefrei"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01050400
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01550400
|
|
msgid "Lammfleisch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01050402
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01550402
|
|
msgid "Lammfleisch (Natur)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01050401
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01550401
|
|
msgid "Lammfleisch (mariniert, zubereitet)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05040300
|
|
msgid "Landkarten"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192702
|
|
msgid "Lauch, Porree"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02140800
|
|
msgid "Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05080307
|
|
msgid "Leuchter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03030100
|
|
msgid "Limonade, Cola"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010502
|
|
msgid "Lippen (deko)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010106
|
|
msgid "Lippenpflege"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05100400
|
|
msgid "Lufterfrischer, Raumspray, Raumdüfte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100203
|
|
msgid "Lutscher, Bonbons"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010501
|
|
msgid "Make up, Puder, Rouge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05020200
|
|
msgid "Malen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192303
|
|
msgid "Mangold (rot, grün, bunt)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190901
|
|
msgid "Mangos"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01150100
|
|
msgid "Margarine"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01150000
|
|
msgid "Margarine, Fette, Schmalz"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02070502
|
|
msgid "Markklößchen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192005
|
|
msgid "Maronen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100803
|
|
msgid "Marzipan, usw. (Figuren, Brote, Eier, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090202
|
|
msgid "Maschinenspülmittel, Salz, Klarspüler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010104
|
|
msgid "Masken, Kuren, Öle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04020405
|
|
msgid "Massagezubehör"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02010104
|
|
msgid "Mate, Lapacho, Rooibusch, usw."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05060306
|
|
msgid "Matratzen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05060307
|
|
msgid "Matten, Badvorleger, Teppiche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080504
|
|
msgid "Mayonnaise, Salatcreme, Aioli"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05050000
|
|
msgid "Medien"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04030000
|
|
msgid "Medizin- und Medizinhilfsprodukte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04030100
|
|
msgid "Medizinische Hilfsprodukte (z.B. Nasendusche, Ohrkerze, Pflaster)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02140400
|
|
msgid "Medizinprodukte (zum Einnehmen)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04030200
|
|
msgid "Medizinprodukte äußerlich"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01060300
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01560300
|
|
msgid "Meeresfrüchte (Natur, mariniert, zubereitet)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02040202
|
|
msgid "Mehle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05150101
|
|
msgid "Mehrweg-Besteck (Löffel, Gabeln, Messer)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05150102
|
|
msgid "Mehrweg-Geschirr (Kaffee-, Teetassen, Teller, Gläser)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05081500
|
|
msgid ""
|
|
"Mehrwegartikel (Brotbeutel, Mehrwegnetze, Eierboxen, Spender, Dosierhilfen, "
|
|
"usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190800
|
|
msgid "Melonen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03110200
|
|
msgid "Met (Honigwein)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01140100
|
|
msgid "Milch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01170000
|
|
msgid "Milchalternativen (auch ungekühlt)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01020102
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01520102
|
|
msgid "Milchmischerzeugnisse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02130600
|
|
msgid "Milchpulver, Milchersatzpulver"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03020600
|
|
msgid "Mischgetränke (Obst-, Gemüsebasis)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01194300
|
|
msgid "Mischprodukte (Suppengrün, Ratatouille-Mix, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03060200
|
|
msgid "Mixgetränke (Radler, Malzgetränke, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03110400
|
|
msgid "Mixgetränke (Weinschorle, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01140000
|
|
msgid "Mopro"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010402
|
|
msgid "Mundpflege"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010400
|
|
msgid "Mundprodukte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010600
|
|
msgid "Mutter-Kind Kosmetik (Baby)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090309
|
|
msgid "Möbelpflege"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192601
|
|
msgid "Möhren"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05080700
|
|
msgid "Mühlen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02050100
|
|
msgid "Müsli"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05060207
|
|
msgid "Mützen, Kappen, Hüte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080405
|
|
msgid "Nachspeise (süß), Dessertpulver, Eispulver"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010504
|
|
msgid "Nagel (deko)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02140100
|
|
msgid "Nahrungsergänzungsmittel (nach NEM-Verordnung)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_06010200
|
|
msgid "Nassfutter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05110400
|
|
msgid "Naturfarben, Lacke, Öle (auch Anti-Schimmel-Farben)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01140401
|
|
msgid "Naturjoghurt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_verband_val_1
|
|
msgid "Naturland (DN)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_verband_val_11
|
|
msgid "Naturland (in Umstellung) (UW)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_verband_val_24
|
|
msgid "Naturland Fair (NF)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05110700
|
|
msgid "Naturmöbel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01140501
|
|
msgid "Naturquark"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03030400
|
|
msgid "Near-water-Getränke, Vitaminwasser, aromatisierte Mineralwasser"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03020200
|
|
msgid "Nektare"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/data_nature_importer/utils.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No username and password configured for DataNature API"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05000000
|
|
msgid "Nonfood"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02070400
|
|
msgid "Nudeln (sonstiger Teig)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02070000
|
|
msgid "Nudeln, Teigwaren (ungekühlt)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080110
|
|
msgid "Nuss-, Maronenkonserven, usw."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02090300
|
|
msgid "Nuss-, Trockenfruchtmischungen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02090100
|
|
msgid "Nusskerne, Mandeln"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02090101
|
|
msgid "Nusskerne, Mandeln, usw. (ganz)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02090102
|
|
msgid "Nusskerne, Mandeln, usw. (gemahlen, geraspelt, gestiftelt)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02020400
|
|
msgid "Nussmuse, Tahin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02020300
|
|
msgid "Nussnougatcreme, Schokoaufstriche, usw."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192000
|
|
msgid "Nüsse, Maronen, usw. (in der Schale)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190000
|
|
msgid "Obst, Gemüse, Kräuter, Pflanzen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05150200
|
|
msgid "Obst-, Gemüse-Zubehör"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080105
|
|
msgid "Obstkonserven"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03110100
|
|
msgid "Obstwein"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_ernaehrungshinweise_val_ohne_schweinefleisch
|
|
msgid "Ohne Schweinefleisch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_ernaehrungshinweise_val_ohne_zuckerzusatz
|
|
msgid "Ohne Zuckerzusatz"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080112
|
|
msgid "Olivenkonserven"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190401
|
|
msgid "Orangen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05020105
|
|
msgid "Outdoor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192304
|
|
msgid "Pac Choi"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02060600
|
|
msgid "Paniermehl, Semmelbrösel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190907
|
|
msgid "Papayas"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05140101
|
|
msgid "Papier, Karton"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192902
|
|
msgid "Paprikas, Chillis, usw."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04011000
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04011001
|
|
msgid "Parfum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01020200
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01520200
|
|
msgid "Pasta Filata (Mozzarella, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192605
|
|
msgid "Pastinaken, Petersilienwurzeln"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080506
|
|
msgid "Pesto"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080303
|
|
msgid "Pfannengerichte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190303
|
|
msgid "Pfirsiche, Nektarinen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05110300
|
|
msgid "Pflanzen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01195000
|
|
msgid "Pflanzen (Lebensmittel im Topf, z.B. Kräuter)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02140500
|
|
msgid "Pflanzensäfte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01170500
|
|
msgid "Pflanzliche Desserts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05110303
|
|
msgid "Pflanzzwiebeln"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190302
|
|
msgid "Pflaumen, Zwetschgen, Mirabellen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190906
|
|
msgid "Physalis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01194200
|
|
msgid "Pilze"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080108
|
|
msgid "Pilzkonserven"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080702
|
|
msgid "Pizza, Quiche, usw. (herzhaft)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02060200
|
|
msgid "Pizzateig, Pita, Wraps, usw."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05020103
|
|
msgid "Plüschtiere, Puppen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100300
|
|
msgid "Popcorn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03080000
|
|
msgid "Portwein, Sherry, usw. (aufgespritet)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100801
|
|
msgid "Pralinen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100800
|
|
msgid "Pralinen, Konfekt, Marzipankonfekt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05150404
|
|
msgid "Preistafeln, Beschriftungsmaterial"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02010108
|
|
msgid "Probier-, Geschenk-, Mischsets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04011300
|
|
msgid "Probier-, Reise-, Geschenksets (keine onpacks)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_nature_importer.field_product_product__producer_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_nature_importer.field_product_template__producer_id
|
|
msgid "Producer"
|
|
msgstr "Hersteller"
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_nature_importer.field_product_product__producer_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_nature_importer.field_product_template__producer_name
|
|
msgid "Producer Name"
|
|
msgstr "Hersteller Name"
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:ir.model,name:data_nature_importer.model_product_template
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "Produkt"
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05150405
|
|
msgid "Prospekthalter, Aufsteller"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05150403
|
|
msgid "Präsentationshilfen (Korbwaren, Bäckerbleche, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02140201
|
|
msgid "Pulver, Granulate, Extrakte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02140101
|
|
msgid "Pulver, Granulate, Extrakte (NEM)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03100000
|
|
msgid "Punsch, Glühwein"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090300
|
|
msgid "Putz-, Pflegemittel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05080500
|
|
msgid "Putz-, Reinigungszubehör (Bürsten, Besen, Schwämme, Dosierhilfen)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01140500
|
|
msgid "Quark"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01170400
|
|
msgid "Quarkalternativen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02030500
|
|
msgid "Quetschmus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192604
|
|
msgid "Radieschen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01140300
|
|
msgid "Rahmprodukte (Sahne, Sauerrahm, Crème fraîche)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010901
|
|
msgid "Rasur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010900
|
|
msgid "Rasur, Haarentfernung"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04020402
|
|
msgid "Rasurzubehör"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05150406
|
|
msgid "Regalstopper, Aktionssterne"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01021000
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01521000
|
|
msgid "Reibekäse, Pastakäse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090310
|
|
msgid "Reinigungsartikel (Außenbereich)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02040300
|
|
msgid "Reis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192606
|
|
msgid "Rettiche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192100
|
|
msgid "Rhabarber"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01050300
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01550300
|
|
msgid "Rindfleisch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01050302
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01550302
|
|
msgid "Rindfleisch (Natur)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01050301
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01550301
|
|
msgid "Rindfleisch (mariniert, zubereitet)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_ernaehrungshinweise_val_rohkost
|
|
msgid "Rohkost"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01040500
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01540500
|
|
msgid "Rohschinken, Rohpökelwaren, Räucherschinken, Speck"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01540502
|
|
msgid "Rohschinken, Rohpökelwaren, Räucherschinken, Speck (Aufschnitt)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01540501
|
|
msgid "Rohschinken, Rohpökelwaren, Räucherschinken, Speck (am Stück)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01040700
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01540700
|
|
msgid "Rohwurst (schnittfähig, streichfähig)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01540702
|
|
msgid "Rohwurst schnittfähig (Salami, usw.) (Aufschnitt)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01540701
|
|
msgid "Rohwurst schnittfähig (Salami, usw.) (am Stück)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01540703
|
|
msgid "Rohwurst streichfähig (Teewurst, Zwiebelmett, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01160200
|
|
msgid "Rollen, Burger, Bratlinge, Snacks (Fleischalternativen)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192506
|
|
msgid "Rosenkohl"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192603
|
|
msgid "Rote Bete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192502
|
|
msgid "Rotkohl"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01060400
|
|
msgid "Räucherfisch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05100300
|
|
msgid "Räucherwerk, Räucherzubehör"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02010301
|
|
msgid "Röstkaffee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01510000
|
|
msgid "SB Backwaren"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01530000
|
|
msgid "SB Feinkost, Teige, Convenience"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01550000
|
|
msgid "SB Fleisch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01560000
|
|
msgid "SB Frischfisch, Meeresfrüchte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_06010400
|
|
msgid "SB Heimtiernahrung (gekühlt)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02060500
|
|
msgid "SB Kuchen, Kleingebäck, Tortenböden"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01520000
|
|
msgid "SB Käse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01560400
|
|
msgid "SB Räucherfisch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01540000
|
|
msgid "SB Wurst, Aufschnitt, Fleischerzeugnisse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02060301
|
|
msgid "SB-Brot (länger haltbar)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05110100
|
|
msgid "Saaten"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03020000
|
|
msgid "Saft, Nektare"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01170200
|
|
msgid "Sahnealternativen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192200
|
|
msgid "Salate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080114
|
|
msgid "Salatkonserven (ungekühlt)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080508
|
|
msgid "Salatsaucen, Dressings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02120100
|
|
msgid "Salz, Kräutersalz, Gomasio"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100501
|
|
msgid "Salzgebäck"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080404
|
|
msgid "Saucen, Saucenbinder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01020800
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01520800
|
|
msgid "Sauermilchkäse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05100700
|
|
msgid "Saunamischung"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05150401
|
|
msgid "Scannerschienen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05150106
|
|
msgid ""
|
|
"Schalen, Geschirr (Platten, Präsentationsgeschirr, Drehteller, Bretter, "
|
|
"usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05060208
|
|
msgid "Schals, Tücher, Gürtel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010307
|
|
msgid "Schaumbad, Badezusätze"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01150300
|
|
msgid "Schmalz (weiterverarbeitetes Schlachtfett)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01020900
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01520900
|
|
msgid "Schmelzkäse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04020403
|
|
msgid "Schminkzubehör (Schwämmchen, Pinsel, Spatel, Nachfüllbehälter, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05070200
|
|
msgid "Schmuck"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01020600
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01520600
|
|
msgid "Schnittkäse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05120100
|
|
msgid "Schnuller, Sauger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100703
|
|
msgid "Schokofiguren"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100103
|
|
msgid "Schokokuss, Schaumwaffeln"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100700
|
|
msgid "Schokoladen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100702
|
|
msgid "Schokoriegel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03030200
|
|
msgid "Schorle, Fruchtsaftgetränke"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05030000
|
|
msgid "Schreibwaren"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02040201
|
|
msgid "Schrote"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05060100
|
|
msgid "Schuhe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090308
|
|
msgid "Schuhpflege"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010603
|
|
msgid "Schwangerschaft, Stillzeit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02010101
|
|
msgid "Schwarzer Tee, Pu Erh Tee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192602
|
|
msgid "Schwarzwurzeln"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01050200
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01550200
|
|
msgid "Schweinefleisch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01050202
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01550202
|
|
msgid "Schweinefleisch (Natur)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01050201
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01550201
|
|
msgid "Schweinefleisch (mariniert, zubereitet)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05081200
|
|
msgid "Schädlingsbekämpfung"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01060100
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01560100
|
|
msgid "Seefisch (Natur, mariniert, zubereitet)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010308
|
|
msgid "Seife, Waschlotionen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04020406
|
|
msgid "Seifensäckchen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03072100
|
|
msgid "Sekt, Schaumwein"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192608
|
|
msgid "Sellerie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080505
|
|
msgid "Senf"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05150103
|
|
msgid "Serviceartikel (Tabletts, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010201
|
|
msgid "Shampoo, Reinigung"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03020800
|
|
msgid "Sirupe, Dicksaft, Vollfrucht"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03020700
|
|
msgid "Smoothies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_06010300
|
|
msgid "Snacks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01040400
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01540400
|
|
msgid "Snackwurst (aus Rohwurst)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05060205
|
|
msgid "Socken"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080501
|
|
msgid "Sojasaucen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05110304
|
|
msgid "Solosträuße (nur Rosen, nur Tulpen, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010700
|
|
msgid "Sonnenschutz"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05060209
|
|
msgid "Sonstige Bekleidung"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190919
|
|
msgid "Sonstige Exoten"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01193109
|
|
msgid "Sonstige Hülsenfrüchte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192009
|
|
msgid "Sonstige Nüsse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192209
|
|
msgid "Sonstige Salate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05020109
|
|
msgid "Sonstige Spielwaren"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192306
|
|
msgid "Sonstige Stiel-, Blatt-, Blütengemüse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02070503
|
|
msgid "Sonstige Suppeneinlagen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03040900
|
|
msgid "Sonstige Wellnessgetränke (Aloe, Weizengras, Kurkumasaft, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190409
|
|
msgid "Sonstige Zitrusfrüchte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190209
|
|
msgid "Sonstiges Kernobst"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192519
|
|
msgid "Sonstiges Kohlgemüse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190309
|
|
msgid "Sonstiges Steinobst"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192619
|
|
msgid "Sonstiges Wurzel-, Knollengemüse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192709
|
|
msgid "Sonstiges Zwiebelgemüse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192400
|
|
msgid "Spargel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200501
|
|
msgid "Speiseeis (Familienpackungen)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200502
|
|
msgid "Speiseeis (Portionsware, Impulsware)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02110100
|
|
msgid "Speiseöle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090311
|
|
msgid "Spezialreinigungsmittel (Anti-Schimmel, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02010107
|
|
msgid ""
|
|
"Spezialtee (Stilltee, Indikationsandeutung - unterliegt nicht "
|
|
"Arzneimittelgesetz, Basen-Ausgleichstee)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090107
|
|
msgid "Spezialwaschmittel (Funktionswäsche, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05020100
|
|
msgid "Spielwaren"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05020000
|
|
msgid "Spielwaren, Malen, Basteln"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03090000
|
|
msgid "Spirituosen, Liköre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010202
|
|
msgid "Spülung, Kur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05080301
|
|
msgid "Stabkerzen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192609
|
|
msgid "Steckrüben"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190300
|
|
msgid "Steinobst"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192300
|
|
msgid "Stiel-, Blatt-, Blütengemüse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05030200
|
|
msgid "Stifte, Radierer, Anspitzer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05140103
|
|
msgid "Stoff"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05060308
|
|
msgid "Stoffe, Garne, Nähbedarf"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05080302
|
|
msgid "Stumpenkerzen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080203
|
|
msgid "Suppen, Eintöpfe (Glas, Dose)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02070500
|
|
msgid "Suppeneinlagen (Backerbsen, Markklößchen, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:ir.actions.server,name:data_nature_importer.model_product_template_action_sync_information
|
|
msgid "Sync DataNature Information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02030300
|
|
msgid "Säuglings-, Kindergläschen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04020200
|
|
msgid "Säuglings-, Kinderhygieneartikel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02030000
|
|
msgid "Säuglings-, Kindernahrung"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02030100
|
|
msgid "Säuglingsnahrung"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192804
|
|
msgid "Süßkartoffeln"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02130200
|
|
msgid "Süßungsmittel (Ursüße, Ahornsirup, Agavendicksaft, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100200
|
|
msgid "Süßwaren"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100000
|
|
msgid "Süßwaren, Knabberartikel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01060200
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01560200
|
|
msgid "Süßwasserfisch (Natur, mariniert, zubereitet)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01040802
|
|
msgid ""
|
|
"THEKE (Aufschnitt) - Brühwurst (Fleischwurst, Jagdwurst, Bierschinken, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01040604
|
|
msgid "THEKE (Aufschnitt) - Kasseler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01040602
|
|
msgid "THEKE (Aufschnitt) - Kochschinken, Putenbrust, usw."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01040902
|
|
msgid "THEKE (Aufschnitt) - Kochwurst (Sülzen, Zungenwurst, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01040502
|
|
msgid ""
|
|
"THEKE (Aufschnitt) - Rohschinken, Rohpökelwaren, Räucherschinken, Speck"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01040702
|
|
msgid "THEKE (Aufschnitt) - Rohwurst schnittfähig (Salami, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01040801
|
|
msgid ""
|
|
"THEKE (am Stück) - Brühwurst (Fleischwurst, Jagdwurst, Bierschinken, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01040603
|
|
msgid "THEKE (am Stück) - Kasseler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01040601
|
|
msgid "THEKE (am Stück) - Kochschinken, Putenbrust, usw."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01040901
|
|
msgid "THEKE (am Stück) - Kochwurst (Leberwurst, Blutwurst, Sülzen, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01040501
|
|
msgid "THEKE (am Stück) - Rohschinken, Rohpökelwaren, Räucherschinken, Speck"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01040701
|
|
msgid "THEKE (am Stück) - Rohwurst schnittfähig (Salami, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01040703
|
|
msgid "THEKE (am Stück) - Rohwurst streichfähig (Teewurst, Zwiebelmett, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01201000
|
|
msgid "TK Babykost"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01201001
|
|
msgid "TK Babykost (vegan, vegetarisch)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01201002
|
|
msgid "TK Babykost mit Fisch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01201003
|
|
msgid "TK Babykost mit Fleisch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200400
|
|
msgid "TK Backwaren, Teige"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200402
|
|
msgid "TK Brot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01201200
|
|
msgid "TK Eier, Eiprodukte (pur)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200500
|
|
msgid "TK Eis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200800
|
|
msgid "TK Fertig-, Halbfertiggerichte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200801
|
|
msgid "TK Fertig-, Halbfertiggerichte (vegan, vegetarisch)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200802
|
|
msgid "TK Fertig-, Halbfertiggerichte mit Fisch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200803
|
|
msgid "TK Fertig-, Halbfertiggerichte mit Fleisch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200804
|
|
msgid "TK Fertig-, Halbfertiggerichte mit Fleisch und Fisch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200600
|
|
msgid "TK Fisch, Meeresfrüchte, Schalentiere, usw."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200700
|
|
msgid "TK Fleisch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200101
|
|
msgid "TK Gemüse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200100
|
|
msgid "TK Gemüse, Kräuter, Obst"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_06010500
|
|
msgid "TK Heimtiernahrung"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200200
|
|
msgid "TK Kartoffelprodukte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200403
|
|
msgid "TK Klein-, Frühstücksgebäck (Brötchen, Brezeln, Laugengebäck, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200102
|
|
msgid "TK Kräuter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200103
|
|
msgid "TK Obst"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200300
|
|
msgid "TK Pizza"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200301
|
|
msgid "TK Pizza (vegan, vegetarisch)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200302
|
|
msgid "TK Pizza mit Fisch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200303
|
|
msgid "TK Pizza mit Fleisch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200304
|
|
msgid "TK Pizza mit Fleisch und Fisch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01201100
|
|
msgid "TK Snacks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200900
|
|
msgid "TK Suppen, Eintöpfe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200901
|
|
msgid "TK Suppen, Eintöpfe (vegan, vegetarisch)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200902
|
|
msgid "TK Suppen, Eintöpfe mit Fisch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200903
|
|
msgid "TK Suppen, Eintöpfe mit Fleisch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200904
|
|
msgid "TK Suppen, Eintöpfe mit Fleisch und Fisch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200405
|
|
msgid "TK Süßspeisen, Dessert"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200401
|
|
msgid "TK Teige (backfertig)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200404
|
|
msgid "TK Torten, Kuchen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05130200
|
|
msgid "Tabak (lose)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100701
|
|
msgid "Tafelschokolade, Minitafeln, Bruchschokolade"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02140900
|
|
msgid "Tagesrationen für eine gewichtskontrollierende Ernährung"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04020300
|
|
msgid "Tampons, Binden, Inkontinenz, usw."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05070400
|
|
msgid "Taschen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02010100
|
|
msgid "Tee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02010000
|
|
msgid "Tee, Kaffee, Kakao, Heißgetränke"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05080303
|
|
msgid "Teelichte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05060000
|
|
msgid "Textilien, Schuhe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01010000
|
|
msgid "Theke, Großgebinde Backwaren"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01030000
|
|
msgid "Theke, Großgebinde Feinkost, Teige, Convenience"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01050000
|
|
msgid "Theke, Großgebinde Fleisch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01060000
|
|
msgid "Theke, Großgebinde Frischfisch, Meeresfrüchte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01020000
|
|
msgid "Theke, Großgebinde Käse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01040000
|
|
msgid "Theke, Großgebinde Wurst, Aufschnitt, Fleischerzeugnisse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05150107
|
|
msgid ""
|
|
"Thekenwerkzeug (Griffzangen, Fleischgabeln, Schneidwerkzeuge, "
|
|
"Schneidbretter, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01200000
|
|
msgid "Tiefkühlprodukte (auch Großgebinde)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_06010000
|
|
msgid "Tiernahrung"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_06000000
|
|
msgid "Tiernahrung, Tierbedarf"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_06030000
|
|
msgid "Tierpflege"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_06020000
|
|
msgid "Tierzubehör"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01510200
|
|
msgid "Toastbrot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01510202
|
|
msgid "Toastbrot SB (Bäckerware)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01160100
|
|
msgid "Tofu, Seitan, Lopino, usw."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01160000
|
|
msgid "Tofu-, Seitan-, Lupinenprodukte, usw."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04020100
|
|
msgid "Toilettenpapier, Küchentücher, Kosmetiktücher, Taschentücher"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192901
|
|
msgid "Tomaten"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080202
|
|
msgid "Tomaten-, Pasta-, Pizzasaucen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080107
|
|
msgid "Tomatenkonserven (pur)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010103
|
|
msgid "Toner, Seren, Gesichtswasser"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02140202
|
|
msgid "Tonikas, Elixire, Weine, Sirupe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02140102
|
|
msgid "Tonikas, Elixire, Weine, Sirupe (NEM)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02050600
|
|
msgid "Toppings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05140100
|
|
msgid "Tragetaschen, Tragehilfen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02010200
|
|
msgid "Trinkkakao, Carob, Kakaogetränkepulver"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01140200
|
|
msgid "Trinkmilch, Molkedrinks, Milchmischgetränke, Trinkjoghurt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02000000
|
|
msgid "Trocken"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02090200
|
|
msgid "Trockenfrüchte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02090000
|
|
msgid "Trockenfrüchte, Nüsse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_06010100
|
|
msgid "Trockenfutter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05120400
|
|
msgid "Töpfchen, Toilettensitze"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05080800
|
|
msgid "Töpfe, Pfannen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05140203
|
|
msgid "Tüten, Bodenbeutel aus Kunststoff"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05140202
|
|
msgid "Tüten, Bodenbeutel aus Papier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080401
|
|
msgid "Tütensuppen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090301
|
|
msgid "Universalreiniger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_ernaehrungshinweise_val_vegan
|
|
msgid "Vegan"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_ernaehrungshinweise_val_vegetarisch
|
|
msgid "Vegetarisch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080102
|
|
msgid "Vegetarische Fleischersatzkonserven"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute,name:data_nature_importer.attr_verband
|
|
msgid "Verband"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05081400
|
|
msgid ""
|
|
"Verbrauchsmaterialien (Müllbeutel, Servietten, Backpapier, Folien, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_verband_val_6
|
|
msgid "Verbund Ökohöfe (DV)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_verband_val_16
|
|
msgid "Verbund Ökohöfe (in Umstellung) (UW)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04020600
|
|
msgid "Verhütungsmittel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05150400
|
|
msgid "Verkaufs-, Präsentationshilfen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05140000
|
|
msgid "Verkaufszubehör"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05140206
|
|
msgid "Verkostungshilfen (Piker, Länderfähnchen, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05040000
|
|
msgid "Verlagswaren"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05080100
|
|
msgid "Verpackungen, Taschen, Geschenkverpackungen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05140200
|
|
msgid "Verpackungsmaterial, Verbrauchsmaterial"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05140204
|
|
msgid "Verschlussmaterialien"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05050200
|
|
msgid "Video"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05080200
|
|
msgid "Vorratsbehälter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090304
|
|
msgid "WC Reiniger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100102
|
|
msgid "Waffeln"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100100
|
|
msgid "Waffeln, Kekse, Gebäck"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192003
|
|
msgid "Walnüsse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05150500
|
|
msgid "Warenträger (Regale, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090000
|
|
msgid "Wasch-, Putz-, Reinigungsmittel (WPR)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090100
|
|
msgid "Wasch-, Waschhilfsmittel, Wäschepflege"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090102
|
|
msgid "Waschmittel, Vollwaschmittel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090106
|
|
msgid "Waschnüsse, Waschbälle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03010000
|
|
msgid "Wasser"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05080900
|
|
msgid "Wasserfilter-, Sprudelsysteme"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190801
|
|
msgid "Wassermelonen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04020500
|
|
msgid "Watte, Wattestäbchen, Wattepads"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:ir.model,name:data_nature_importer.model_product_public_category
|
|
msgid "Website Product Category"
|
|
msgstr "Website-Produktkategorien"
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01020400
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01520400
|
|
msgid "Weichkäse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01020404
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01520404
|
|
msgid "Weichkäse (diverse Affinitäten)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01020402
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01520402
|
|
msgid "Weichkäse mit Rotkultur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01020403
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01520403
|
|
msgid "Weichkäse mit blauem Edelschimmel (Gorgonzola, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01020401
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01520401
|
|
msgid "Weichkäse mit weißem Edelschimmel (Camembert, Brie, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090105
|
|
msgid "Weichspüler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03070100
|
|
msgid "Wein aus Deutschland"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03070200
|
|
msgid "Wein aus Frankreich"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03070600
|
|
msgid "Wein aus Griechenland"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03070300
|
|
msgid "Wein aus Italien"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03070500
|
|
msgid "Wein aus Spanien"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03070700
|
|
msgid "Wein aus Südafrika"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03071900
|
|
msgid "Wein aus sonstigen Ländern"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03070400
|
|
msgid "Wein aus Österreich"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03070000
|
|
msgid "Wein, Schaumwein"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03110500
|
|
msgid "Wein-, Sekt-Alternativen (alkoholfrei)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190500
|
|
msgid "Weintrauben"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190502
|
|
msgid "Weintrauben (kernarm, kernlos)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190501
|
|
msgid "Weintrauben (mit Kernen)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192501
|
|
msgid "Weißkohl, Spitzkohl"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03040000
|
|
msgid "Wellnessgetränke"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05140300
|
|
msgid "Werbematerialien, Werbegeschenke (Prospekte, Flyer, Plakate, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01050600
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01550600
|
|
msgid "Wild, Spezialitäten"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01050602
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01550602
|
|
msgid "Wild, Spezialitäten (Natur)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01050601
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01550601
|
|
msgid "Wild, Spezialitäten (mariniert, zubereitet)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01194201
|
|
msgid "Wild-, Waldpilze"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04020201
|
|
msgid "Windeln, Einmal-Wickelunterlagen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192508
|
|
msgid "Wirsing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090103
|
|
msgid "Woll-, Feinwaschmittel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080101
|
|
msgid "Wurst-, Fleischkonserven"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192600
|
|
msgid "Wurzel-, Knollengemüse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192302
|
|
msgid "Wurzelspinat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090109
|
|
msgid "Wäschedesinfektion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05090108
|
|
msgid "Wäschepflege (Wollkur, Sprühstärke, Bügelhilfe, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01040100
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01540100
|
|
msgid "Würstchen (Wiener, usw.) (am Stück)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01160300
|
|
msgid "Würstchen (vegan, vegetarisch)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080600
|
|
msgid "Würzmittel (trocken, pastös, flüssig)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080605
|
|
msgid "Würzpasten"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080500
|
|
msgid "Würzsaucen, Grillsaucen, Ketchup, Pesto"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04020401
|
|
msgid "Zahnbürsten, Zungenbürsten, Zahnseide, usw."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05120300
|
|
msgid "Zahnhilfen (Beißringe, Veilchenwurzel, Fingerbürste)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04010401
|
|
msgid "Zahnpflege"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05040100
|
|
msgid "Zeitschriften, Zeitungen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05110301
|
|
msgid "Zierpflanzen (im Topf)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05130100
|
|
msgid "Zigaretten"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05130000
|
|
msgid "Zigaretten, Tabak"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190403
|
|
msgid "Zitronen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190400
|
|
msgid "Zitrusfrüchte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_04020400
|
|
msgid "Zubehör Körperpflege, Kosmetik"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05081300
|
|
msgid "Zubehör Tee, Kaffee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01020103
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01520103
|
|
msgid "Zubereitung mit Käse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192904
|
|
msgid "Zucchinis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02130100
|
|
msgid "Zucker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02130300
|
|
msgid "Zuckeraustauschstoffe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.attribute.value,name:data_nature_importer.attr_ernaehrungshinweise_val_zuckerfrei
|
|
msgid "Zuckerfrei"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01193000
|
|
msgid "Zuckermais"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02060303
|
|
msgid "Zwieback"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192700
|
|
msgid "Zwiebelgemüse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01192701
|
|
msgid "Zwiebeln, Schalotten, Frühlingszwiebeln"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02140300
|
|
msgid "freiverkäufliche Arzneimittel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02070300
|
|
msgid "gefüllte Nudeln"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05110305
|
|
msgid "gemischte Sträuße"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02060400
|
|
msgid "gepuffte Waffeln (Reis-, Mais-, Dinkelwaffeln, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100104
|
|
msgid "gepuffte Waffeln mit Überzug (Reis-, Mais-, Dinkelwaffeln, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080801
|
|
msgid "getrocknete Algen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080802
|
|
msgid "getrocknete Pilze"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080800
|
|
msgid "getrocknete Zutaten"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02080803
|
|
msgid "getrocknetes Gemüse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100500
|
|
msgid "herzhafte Knabberartikel (nicht süß)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100400
|
|
msgid ""
|
|
"süße Knabberartikel (z.B. schokolierte, kandierte Früchte, Nüsse, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01194401
|
|
msgid "verarbeitete Kartoffeln"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01194400
|
|
msgid "verarbeitete Produkte (Großverbraucher, Gastro)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01194402
|
|
msgid "verarbeitetes Gemüse (rote Beete, frisches Sauerkraut, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01194403
|
|
msgid "verarbeitetes Obst (gekochte Maronen, usw.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_03110000
|
|
msgid "weinähnliche Getränke"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02100503
|
|
msgid "würziges Gebäck (Olive, Käse), Cracker, Grissini"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_01190201
|
|
msgid "Äpfel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05100100
|
|
msgid "Ätherische Öle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_05100000
|
|
msgid "Ätherische Öle, Lampen, Räuchern"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: data_nature_importer
|
|
#: model:product.public.category,name:data_nature_importer.datanature_warengruppe_02040500
|
|
msgid "Ölsaaten"
|
|
msgstr ""
|