Move duplicated photo capture, text extraction, and fetch/UI-toggle
logic from roasters, roasts, and scan templates into a shared
extract.js file served at /extract.js. Each page now provides only
its form-filling callback. Uses ES6+ syntax (const, let, arrow
functions, template literals).
