Add 14 server API tests, 6 CLI tests, 4 Datastar fragment tests, 1 timeline event test, and backup round-trip verification. Wire cafe_repo into test helpers.