Extract <chip-scroll> custom element into its own file and wrap Recent Brews and Open Bags horizontal scrollers with desktop-only chevron navigation that half-overlaps the card edges.
