fix(brews): lay out action icons horizontally and merge temp into recipe

Wrap the brew-again form and delete button in an inline-flex container
to match the horizontal layout used in other tables. Fold water
temperature into the Recipe column as desktop subtext alongside the
ratio, reducing the table from 7 to 6 columns and eliminating the
horizontal scrollbar. Document the Actions column pattern in CLAUDE.md.

CLAUDE.md

@@ -366,6 +366,21 @@ Every table has a sortable "Added" column as its **first column**, sorted by `cr
 
 The `text-xs font-medium text-stone-600` classes give it a muted, compact appearance compared to the default `text-sm` body text.
 
+### Actions Column
+
+When a row has multiple action buttons/icons, wrap them in `<div class="inline-flex items-center gap-1">` inside the `<td>` to keep them horizontal. Without this wrapper, block-level elements like `<form>` will stack vertically.
+
+```html
+<td data-label="" class="px-4 py-3 text-right">
+  <div class="inline-flex items-center gap-1">
+    <form class="inline" ...>
+      <button type="submit" class="inline-flex h-8 w-8 ...">...</button>
+    </form>
+    <button type="button" class="inline-flex h-8 w-8 ...">...</button>
+  </div>
+</td>
+```
+
 ### Responsive Table Pattern
 
 Tables use the `responsive-table` CSS class which converts rows to card-style layout on mobile (`max-width: 767px`). The CSS in `styles.css` hides `<thead>` and uses `data-label` attributes on `<td>` elements to show field labels.

templates/partials/brew_list.html

@@ -14,7 +14,6 @@
             <th scope="col" class="px-4 py-3">Coffee</th>
             <th scope="col" class="px-4 py-3">Grind</th>
             <th scope="col" class="px-4 py-3">Recipe</th>
-            <th scope="col" class="px-4 py-3">Temp</th>
             <th scope="col" class="px-4 py-3">Brewer</th>
             {% if is_authenticated %}
             <th scope="col" class="px-4 py-3 text-center">Actions</th>
@@ -51,10 +50,10 @@
             <td data-label="Grinder" class="px-4 py-3 whitespace-nowrap md:hidden">{{ brew.grinder_name }}</td>
             <td data-label="Recipe" class="px-4 py-3 whitespace-nowrap">
               <div>{{ brew.coffee_weight }} / {{ brew.water_volume }}</div>
-              <div class="hidden md:block text-xs text-stone-500 font-mono">{{ brew.ratio }}</div>
+              <div class="hidden md:block text-xs text-stone-500">{{ brew.ratio }} · {{ brew.water_temp }}</div>
             </td>
             <td data-label="Ratio" class="px-4 py-3 whitespace-nowrap md:hidden">{{ brew.ratio }}</td>
-            <td data-label="Temp" class="px-4 py-3 whitespace-nowrap">{{ brew.water_temp }}</td>
+            <td data-label="Temp" class="px-4 py-3 whitespace-nowrap md:hidden">{{ brew.water_temp }}</td>
             <td data-label="Brewer" class="px-4 py-3 whitespace-nowrap">
               <div>{{ brew.brewer_name }}</div>
               {% if let Some(fp_name) = brew.filter_paper_name %}
@@ -66,6 +65,7 @@
             {% endif %}
             {% if is_authenticated %}
             <td data-label="" class="px-4 py-3 text-right">
+              <div class="inline-flex items-center gap-1">
                 <form class="inline" data-on:submit="@post('/api/v1/brews?{{ navigator.query() }}', {contentType: 'form', responseOverrides: {selector: '#brew-list', mode: 'replace'}})">
                   <input type="hidden" name="bag_id" value="{{ brew.bag_id }}" />
                   <input type="hidden" name="coffee_weight" value="{{ brew.coffee_weight_raw }}" />
@@ -107,6 +107,7 @@
                     />
                   </svg>
                 </button>
+              </div>
             </td>
             {% endif %}
           </tr>